자막자료실
괴물(the thing)ac3_5.1ch 2cd수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=560910
ac3에 맞춰진 자막들이 싱크가 안맞는게 많군요
괴물도 첫장은 기존것도 괜찮은데
두번째장에서는 싱크가 안맞는부분이 많이 나타나는군요
특히 두번째장 거의 끝부분에 괴물을죽이고 난이후에 는
아예 싱크가 안맞아서 하는수없이 제가 맞춰서 다시올립니다
1cd=659mb
2cd=686mb
에 맞춰진 자막수정판입니다
괴물도 첫장은 기존것도 괜찮은데
두번째장에서는 싱크가 안맞는부분이 많이 나타나는군요
특히 두번째장 거의 끝부분에 괴물을죽이고 난이후에 는
아예 싱크가 안맞아서 하는수없이 제가 맞춰서 다시올립니다
1cd=659mb
2cd=686mb
에 맞춰진 자막수정판입니다