수다마담님께서 올려주시고 신동휘님께서 수정해 주신 영문자막을
이번에 나온 2cd용으로 잘라서 싱크 조절만 했습니다
영어 공부하시는데 도움 되셨으면 좋겠고요
미쳐 연락 못 드렸는데 문제된다면 삭제부탁드리겠습니다

<< 동영상 정보 >>

DivX Information: 671MB (704,569,344 바이트)
                        679MB (712,820,736 바이트)
Video Codec  : DivX 3.11 alpha
Audio Rates : 2_0ch 448Kbps
Resolution : 640*352
Aspect Ratio : 1.85:1
Frame Rate :  23.976
Ripper : meTal

<< 신동휘님의 글 >>----------------------------------------

이번에 Vite에서 릴한 한 장짜리 기준으로
아래 수다마담™ 님께서 올리신 영문 자막을
싱크 수정하여 올립니다.


<< 수다마담™ 님의 글 >>>

SUB 에서 변환한 것입니다.
동영상 정보는 다음과 같습니다.
03/26/2002 PRE  2001    Thir13en Ghosts - ViTE
자막의 출처는 다음과 같습니다.
www.sudaroom.com


<< 수정내용 >>

1. 싱크 수정
2. 소문자 l (L) 과 대문자 I (H 다음) 수정 등

--------------------------------------------------------------------