자막자료실
링 0 - 탄생일 (Ring 0: Birthday) 682MB SBC.AC3 1CD 싱크수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561003
기존에 올라온 자막의 싱크가 거의 맞지 않아 처음부터 다시 수정했습니다.
자막제작 : [http://dngclub2.zio.to] 이로이로 (tora@dreamwiz.com)
최종수정 : 재돌이 (langeras@kebi.com) - 682MB SBC.AC3 동영상에 맞게 수정.
오타, 싱크, 두줄맞춤... 거의 완벽에 가깝게 수정했습니다.
혹시 눈에 띄셔도 봐주세요...^^
자막제작 : [http://dngclub2.zio.to] 이로이로 (tora@dreamwiz.com)
최종수정 : 재돌이 (langeras@kebi.com) - 682MB SBC.AC3 동영상에 맞게 수정.
오타, 싱크, 두줄맞춤... 거의 완벽에 가깝게 수정했습니다.
혹시 눈에 띄셔도 봐주세요...^^