다크 블루 올모스트 블랙 (DarkBlueAlmostBlack,(AzulOscuroCasiNegro. 2006)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1931187

S 영화이야기 한글 40 1,510 2022.03.05 20:44

+161 https://www.imdb.com/title/tt0452971 +68 AzulOscuroCasiNegro.2006.1080p.FO.WEB-DL.DD5.1.H.264-CREATiVE.srt (109.0K) 2022.03.06 자막보기 +116 AzulOscuroCasiNegro.2006.1080p.FO.WEB-DL.DD5.1.H.264-CREATiVE.smi (168.9K) 2022.03.06 자막보기 +13 AzulOscuroCasiNegro.2006.1080p.FO.WEB-DL.DD5.1.H.264-CREATiVE_Eng.srt (95.0K) 2022.03.05 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : CREATiVE | Source : WebDL () | FPS : 25

자막제작: 장안나님

WEB-DL 싱크 조절, 기타 수정

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "

Author

Lv.48 S 영화이야기 supporter(9등급)

좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막

+
커뮤니티인기글

+34 2일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서)

+26 2일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일

+13 1일전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상

+19 3일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기...

+25 2일전 (안습) 오피녀 빚 4500만 원 갚아 준 노가다 아재

+23 3일전 동물학대

Previous Next