"오디션(日本)" (audition) 2cd 491mb,455mb
지금까지 나온 오디션의 자막들은 모두 직역투의 거친 문장과 과도한 말줄임표의 사용,
오(誤)자의 난무로 제데로된 감상을 하기 힘들었습니다.
그래서 영화를 몇번 보고 전체적으로 직역투의 문장을 의역체로 바꾸었고 오자를 완벽하게
다듬었습니다.
참고로 원 자막제작자는
polterjh@hanmail.net
대본은
skyguy@hananet.net
의역,오자 (최종)수정 :
su95@edunet4u.net
입니다.
------------즐감하세여----------------