다 작업 끝내고 올릴려고 하니, 정우성님이 이미 올리셨더군요.
중복 자료 같지만 이미 작업해 놓은거라, 안올릴 수가 없네요.

오토기리소우 (Otogiriso) 1CD (687MB) AC3,  Sky에서 릴 한것에
싱크가 맞추어져 있습니다. 영문자막을 참고로 번역을 했기 때문에
일어를 직접 번역한 것에 비해 영화의 맛이 조금 떨어질 수 있습니다.

하지만, 최대한 영화의 맛을 살려 번역하려고 했습니다.
부족하더라도 즐거운 감상이 되었으면 합니다.