아래에 홍와님이 번역해주신 698MB용 자막을 700MB SChiZO릴에 맞게 싱크 수정한 겁니다.
화질면에서 이게 살짝 더 좋은 것 같습니다.


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    파    일    명  :  The.Night.Of.The.Shooting.Stars.1982.DVDRip.XviD-SChiZO.avi
    파  일  크  기  :  734,228,480 바이트 (700 메가)
    재 생 전 송 량  :  111 킬로바이트/초
    제  작  정  보  :  Nandub build 1852/release

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  :  XviD MPEG-4 Video Codec
    화면크기 (비율)  :  512 x 304  ( 1.68 : 1 )
    프  레  임  수  :  154058 프레임
    재  생  시  간  :  1시간  47분  5초
    색          상  :  12 비트
    초 당 프 레 임  :  23.976 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  799 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (높음)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  DivX MPEG Layer-3 (MP3)
    채    널    수  :  1  (모노)
    예  제  속  도  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  96 킬로비트/초  (VBR)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━