등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +27 1일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +16 3일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년) +10 3일전 수리 불가! +18 20시간전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일 +18 2일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기... +16 2일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]] Previous Next
그런데 제 자막 약간 수정했습니다^^;
이게 참 에로사항입니다
전 한 번 자막 업하고 수시로 수정하거든요
어색한 문장 오역등이 나중에서야 눈에 들어와서요^^
그런데 이미 처음 올린 자막이 많이 유포되어서
어떨땐 그 자막들 보면 오역때문에 참 부끄럽기까지 합니다
아무튼 수고하셨구요
나중에 기회가 되시면 수정자막으로 변환 부탁드립니다
그래봐야 몇 문장 약간 수정했을 뿐입니다
길이:1:30:51 용량:699.82MB 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/the-assassination-of-richard-nixon/korean/1329653
https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Assassination+Richard+Nixon
-----
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=39866
대통령을 죽여라 The Assassination Of Richard Nixon, 2004
범죄, 드라마, 스릴러 미국, 멕시코 95분 2006 .10.13 개봉
닐스 뮬러
숀 펜(사무엘 J. 빅), 나오미 왓츠(마리 앤더슨 빅), 돈 치들(보니 시몬스)
http://www.imdb.com/title/tt0364961/
http://www.youtube.com/watch?v=oHO6MlSu7_k
Assassination Richard Nixon