아마데우스(Amadeus) 2CD 652,644 싱크조정

자막자료실

아마데우스(Amadeus) 2CD 652,644 싱크조정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561712
안녕하세요..

아마데우스 2CD 종류가 두가지 있더군요..

그중 652, 644 두장짜리에 싱크를 맞추었습니다.

파람(parkjuil@dreamwiz.com) 님께서 제작해주신 자막을 단지 싱크만 조절한거구요..

저를 위한 코멘트 삭제, 수정 전혀 하지 않았습니다.

혼자 보려고 수정했다가 시네스트에도 없는 것 같아서 올립니다.

10만에 후딱 한거라서 정확학 맞지는 않을거라 생각합니다.

1번, 2번 자막간의 간격이 기존의 자막과 많이 다른 것 같아서 그곳 수정하는데에 신경을 썼습니다.

대충 뜻은 통하리라 생각합니다. ㅡㅡ;
 
 

Comments