40분 정도 자막 완성했었는데 먼저 나와서
수정해서 다시 올렸습니다.
포켓몬의 이름과 몇개의 맞춤법과
약간 이상한 부분, 한국식 포켓몬스터의 명칭등으로 고쳤습니다.

원제작자의 동의 없이 수정했으므로, 문제가 되시면 삭제해 주시기 바랍니다.

자막을 보기 어려우실텐데요.
사사미에서는 기능을 확인 못했지만,
DivxG400에서
자막 탭을 클릭하시면, 자막을 투명하게에 체크 되어 있는 걸 없애주시면 검은 바탕에 자막이 뜨게 됩니다. 영어자막을 덮고 보실 수 있습니다.

DivxG400은...
주소창에 심파일을 쳐서 검색하셔서
DivxG400을 검색합니다.
그리고, 버전이 여러개 있을텐데요.
최신 버전 바로 밑의 버전을 다운 받아서 하시는 게 좋습니다. 2.7 버전 밑의 버전
윈도 미디어에서도 자막이 뜨기 때문에 여러모로 편하실껍니다.