아마데우스 (Amadeus) 1984년작 AC3 2CD 682MB,683MB

원 자막 제작자 정보
---------------------------
자막제작: 파람(parkjuil@dreamwiz.com)
---------------------------
자막 수정 : 예술인(메가무비) goldberg@philon.co.kr

682MB,683MB 2CD 용 자막은 없어서.
싱크유틸로 맞추다가 원하는대로 잘 되지 않아서
텍스트만 가지고 모든 시작, 클리어 싱크를 다시 넣었습니다.

그리고, 오타 수정하고 음악 묘사하는 부분과 호칭등의 대사와
직책호칭등 어색한 부분들의 대사를 수정하였습니다
(예: 네번째의 두번째 소절..
=> 두번째 마디 네번째 음
챔버린 => 시종장 등등)

제가 좋아하던 영화라 예전에 비디오로 녹화하고
수없이 봤던 생각이 나네요.
이번에 AC3 로 다시 보니까 무척 새롭네요~

파람님께는 메일을 보냈습니다.
제작해주신 파람님께 정말 감사드립니다.