한글] 반지의 제왕(Lord of the Rings) 3CD 697M/698M/689M - 완벽수정버전

음 먼저 밑에 제가
수정한 걸 영화보면서 전 부분의 대사를
다시 부드럽게 고쳤습니다.
솔직히 휴가인데 이거 수정하느라 제대로
쉬지도 못했네요.
뭐 애초에 마음먹고 했던 일은 아니였지만
반지의 제왕은 정말 좋아하는 영화였거든요

일단 저번에 지명과 사람이름 그리고 조금
어색한 대화부분을 고쳤지만
이번엔 대화부분만을 집중적으로 고쳤습니다.
정말 토씨까지 한부분 한부분 봐가면서
이 이상 고칠데는 거의 없다고 자부 할 수있습니다.

저도 이번 월드컵에서 폴란드전에 감동했습니다. :)
몇일 뒤에 있을 미국전에서도 우리가 이겼으면 좋겠습니다.
코리아팀 파이팅!!!

제작:NEODNG 자막팀
http://neodng.com

번역:JJUPZ,Chastro
씽크:KAIL
수정:MiMi,고분자