자막자료실
라이언 일병 구하기 (Saving Private Ryan) 4CD 698,698,700,700M 재수정판
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561835
여기 가장 최근에 올라온 라이언 일병 구하기 4CD 자막 받아서 제가 영화를 봤습니다
보다가 오타가 몇개 있어서 수정해서 올립니다 구체적으로 2번째장에서
"볓 명요?" 요거를 " 몇 명요?" 이렇게 맞는 표현법으로 수정했습니다
제작자 정보는 수정하지 않았습니다..
벌써 시디로 저장해 놓으신 분들은 어쩔수 없지만 혹시 저처럼 늦게나마 시디로 저장하실분은 오타가 없는 자막이 좋겠죠..^^
그럼 이만...
보다가 오타가 몇개 있어서 수정해서 올립니다 구체적으로 2번째장에서
"볓 명요?" 요거를 " 몇 명요?" 이렇게 맞는 표현법으로 수정했습니다
제작자 정보는 수정하지 않았습니다..
벌써 시디로 저장해 놓으신 분들은 어쩔수 없지만 혹시 저처럼 늦게나마 시디로 저장하실분은 오타가 없는 자막이 좋겠죠..^^
그럼 이만...