ntk-shipping news 2CD용
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561943
1 김백근
영문
0
3,065
2002.06.13 18:20
앞에 올라온 거는 제가 해보니 잘 안되서..
쩝 다른데서 구한자막입니다. 원래 자막은 srt형식의 1CD용자막을..
프레임수 맞춰서 전환하고..
분할해서 싱크 수정해서 전부 확인 해 봤습니다.
잘 맞더군요..
한글로 번역해주시면 고맙고요..
그럼 즐감 하십시오..
아 자막 출처는 DVD박스
아 그리고 No such thing 폴란드어 자막을 Naspy홈에서 구했는데 올리까요?
쩝...