자막자료실
버스데이 걸 (Birthday Girl) 699MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562269
버스데이 걸 (Birthday Girl) 699MB 러시아어 대사부분에 대한 영어자막입니다.
전체 영어자막은 아닙니다. 영어사이트에서 찾아 srt파일을 변환하였고, 싱크는 잘 맞습니다.
Birthday Girl (2002).CPY.ShareReactor.avi - 699MB (733,888,512 바이트) - 1:26:36
608*258 25fps
48000Hz 2ch.
제작년도 2001년
제작국가 영국
관람등급 R
상영시간 93분
감독: Jez Butterworth
출연: Nicole Kidman, Ben Chaplin
Vincent Cassel, Mathieu Kassovitz, Stephen Mangan
Alexander Armstrong, Mark Gatiss, Ben Miller, Steve Pemberton, Reece Shearsmith
<영화 해설>
니콜 키드만이 주연한 로맨스 드라마로, 일찍이 토론토 영화제와 선댄스 영화제에 공개되어 관심을 모았던 작품이다. 97년 <모조(Mojo)>로 데뷔한 영국 감독 제즈 버터워스의 두 번째 연출작.
키드만은 러시안 여성으로 새로운 변신을 시도하였는데, 이와 관련하여 그녀는 "나는 출연료는 상관하지 않는다. 내가 진짜 관심있는 부분은 우리가 특이하지만 훌륭한 무엇인가에 새로이 도전하는 것."이라고 의욕을 밝혔다. <씬 레드 라인>의 벤 채플린이 위험에 빠진 존 역을 맡아 키드만과 연기 궁합을 맞추었는데, 특히 <크림슨 리버>의 뱅상 카젤, <증오>와 <암살자(들)>의 감독인 마티유 카소비츠 등이 공연하여 화제가 되고 있다.
모든 해답을 인터넷에서 찾으려하는 존 버킹검(벤 채플린)은 런던에 사는 외로운 은행원이다. 어느날 그는 007 영화제목과 같은 <러시아에서 사랑을(From Russia With Love: 007 시리즈 2편의 원제)이란 웹사이트를 통해 신부감을 통신 주문한다. 일련의 소동 끝에 줄담배를 피워대는 러시아의 인터넷 통신 판매원 나디아(니콜 키드만)가 존과의 결혼을 위해 영국 땅을 밟는다. 그녀가 영어라고는 한마디도 못 한다는 사실을 안 존은 그녀가 고향으로 돌아가기를 희망하지만 그녀의 유혹은 그의 생각을 돌려놓을 정도로 대단하다. 곧이어 그녀를 쫓아 그녀의 사촌과 그의 친구(뱅상 카젤, 마티유 카소비츠)가 러시아로부터 이들을 찾아오면서, 혼란한 상태의 존은 이내 자신이 큰 위험에 빠졌음을 알게 된다. 나디아의 생명을 구하기 위해서는 자신의 은행을 털어야 하는 것이다!
전체 영어자막은 아닙니다. 영어사이트에서 찾아 srt파일을 변환하였고, 싱크는 잘 맞습니다.
Birthday Girl (2002).CPY.ShareReactor.avi - 699MB (733,888,512 바이트) - 1:26:36
608*258 25fps
48000Hz 2ch.
제작년도 2001년
제작국가 영국
관람등급 R
상영시간 93분
감독: Jez Butterworth
출연: Nicole Kidman, Ben Chaplin
Vincent Cassel, Mathieu Kassovitz, Stephen Mangan
Alexander Armstrong, Mark Gatiss, Ben Miller, Steve Pemberton, Reece Shearsmith
<영화 해설>
니콜 키드만이 주연한 로맨스 드라마로, 일찍이 토론토 영화제와 선댄스 영화제에 공개되어 관심을 모았던 작품이다. 97년 <모조(Mojo)>로 데뷔한 영국 감독 제즈 버터워스의 두 번째 연출작.
키드만은 러시안 여성으로 새로운 변신을 시도하였는데, 이와 관련하여 그녀는 "나는 출연료는 상관하지 않는다. 내가 진짜 관심있는 부분은 우리가 특이하지만 훌륭한 무엇인가에 새로이 도전하는 것."이라고 의욕을 밝혔다. <씬 레드 라인>의 벤 채플린이 위험에 빠진 존 역을 맡아 키드만과 연기 궁합을 맞추었는데, 특히 <크림슨 리버>의 뱅상 카젤, <증오>와 <암살자(들)>의 감독인 마티유 카소비츠 등이 공연하여 화제가 되고 있다.
모든 해답을 인터넷에서 찾으려하는 존 버킹검(벤 채플린)은 런던에 사는 외로운 은행원이다. 어느날 그는 007 영화제목과 같은 <러시아에서 사랑을(From Russia With Love: 007 시리즈 2편의 원제)이란 웹사이트를 통해 신부감을 통신 주문한다. 일련의 소동 끝에 줄담배를 피워대는 러시아의 인터넷 통신 판매원 나디아(니콜 키드만)가 존과의 결혼을 위해 영국 땅을 밟는다. 그녀가 영어라고는 한마디도 못 한다는 사실을 안 존은 그녀가 고향으로 돌아가기를 희망하지만 그녀의 유혹은 그의 생각을 돌려놓을 정도로 대단하다. 곧이어 그녀를 쫓아 그녀의 사촌과 그의 친구(뱅상 카젤, 마티유 카소비츠)가 러시아로부터 이들을 찾아오면서, 혼란한 상태의 존은 이내 자신이 큰 위험에 빠졌음을 알게 된다. 나디아의 생명을 구하기 위해서는 자신의 은행을 털어야 하는 것이다!