자막자료실
스타워즈 에피소드4 (star wars episode4 - new hope) 1cd 698mb 수정본
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562330
스타워즈 에피소드4 - 새로운 희망 의 자막 수정본입니다
좀 안맞는 부분이 있는것 같아서 싱크수정을 처음부터 싹 다시 했습니다...
그런데 좀 급히 하느라 완벽이라고는 말씀 못드리겠네요^^:
하여튼 보시기 편하게 수정했습니다
뭐, 워낙 지난 자료라 찾는 분이 계실까 모르지만
그래도 나름대로 애착이 가는 작품이라 해봤습니다
제작해주신 분께 감사말씀드립니다
문제 되면 삭제해주시고 다른분께서 수정하셔도 무방합니다
좀 안맞는 부분이 있는것 같아서 싱크수정을 처음부터 싹 다시 했습니다...
그런데 좀 급히 하느라 완벽이라고는 말씀 못드리겠네요^^:
하여튼 보시기 편하게 수정했습니다
뭐, 워낙 지난 자료라 찾는 분이 계실까 모르지만
그래도 나름대로 애착이 가는 작품이라 해봤습니다
제작해주신 분께 감사말씀드립니다
문제 되면 삭제해주시고 다른분께서 수정하셔도 무방합니다