나위에서 paul이란 아이디를 쓰던 paul1004인사드립니다.
paul1004@hanmail.net

저또한 찾아 헤메다가 이렇게 직접 자막을 제작하게 되었습니다.
많은 분들께 도움이 되시길 바라구요.

동영상정보
Rurouni.Kenshin.TV.01.(ruriDVD).(AnimeReactor).avi 202,856KB(198MB)
Rurouni.Kenshin.TV.02.(ruriDVD).(AnimeReactor).avi 123,020KB(120MB)
Rurouni.Kenshin.TV.03.(ruriDVD).(AnimeReactor).avi 166,300KB(162MB)
Rurouni.Kenshin.TV.04.(ruriDVD).(AnimeReactor).avi 121,016KB(118MB)

위 자막은 동영상에 포함된 영문자막을 번역한 것으로 원 대사와는
다를 수도 있음을 알려드립니다. 애니를 좋아하지만 자막을 찾지 못해
고생하던 친구들을 생각하며 만들다가 그런 분들이 많으실거 같아서
제작하게 되었습니다.여러편을 하게 되니 처음과 나중의
어투가 달라진 경우도 있고, 공개하려던 자막이 아니어서 조금은
장난스럽게 번역되었던걸 수정은 했지만 빠진부분이 있을 수도 있습니다.
이점 양해하시고 그동안 자막을 기다리시던 분들 부족하나마 도움이
되시길 바랍니다.

자막에 대한 질문이나 수정, 재배포시 위의 메일주소로 연락주세요.
(사실 그럴 필요야 없지만 다들 그런말을 쓰시더라구요..^^;;)
아참 제 의도는 메이에르TM팀의 이름으로 배포를 하려했었는데 관계자 분이
관심이 없으신거 같아서...^^;; 여기 홀로 공개 하게됐습니다.^^;
그럼 좋은시간 보내세요.

아참 나위1004홈피 아시는분중에 로그인후 메뉴가 뜨는지... 그리고 안뜰 경우에는 어떻게 해야
되는지 아시는분 메일로 답변좀 해주시면 감사하겠습니다.