자막자료실
[한글,수정]위대한 비상(Le Peuple Migrateur)(ac3/2ch)(2cd)(699/697)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563424
Y3s
0
3,425
2002.07.26 19:01
서브를 변환했는데 자막이 누락된게 많아서
카스[tae9298]™ 님께서 올리신 pmp 릴 버전의
자막을 참고하여 누락된 부분을 보충하고
싱크 수정하였읍니다.
기존의 것을 받으신 분들은 죄송하지만
이자막을 다시 받아 주시기 바랍니다.
그리고 영문자막은 제가 pmp 릴 버전의
영문자막이 없는 관계로 수정하지 못했읍니다.
이점 양해바랍니다.
참, 그리고 어떤 님께서 자막 싱크가 안맞다고 하셨는데
싱크는 전혀 이상없습니다.
카스[tae9298]™ 님께서 올리신 pmp 릴 버전의
자막을 참고하여 누락된 부분을 보충하고
싱크 수정하였읍니다.
기존의 것을 받으신 분들은 죄송하지만
이자막을 다시 받아 주시기 바랍니다.
그리고 영문자막은 제가 pmp 릴 버전의
영문자막이 없는 관계로 수정하지 못했읍니다.
이점 양해바랍니다.
참, 그리고 어떤 님께서 자막 싱크가 안맞다고 하셨는데
싱크는 전혀 이상없습니다.