GTO Ep1-23 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563443
1 쌈빠기♡
한글
0
3,762
2002.07.27 11:32
아래 올라와있떤 자막을 수정했습니다.
어색하게 나눠진 두줄처리와 약간의 띄어쓰기, 마침표삭제 등을 수정했습니다.
예를들어
그래 우리들에겐 담임같은건 필요없다는<br>걸 학교에 알리는 거야
이런식으로 나눠진게 많아서 수정했습니다.ㅡㅡ;; 보시다보면 압니다..
※ 싱크가 약간씩 차이가 나는 부분과 자막이 사라지지 않는 부분도 있는데
그 부분은 수정하지 않았습니다.
문제가 된다면 삭제해도 상관없습니다.
영화를 사랑하는 사람들의 모임,[無]
쌈빠기♡