자막자료실
언터처블 (The Untouchable).2006.VoMiT.1CD (701M)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=670443
초코파이™
sub2smi : 초코파이
섭 자막 변환했습니다.
브누아 자코 감독의 신작이군요.
이 영화도 왠지 끌립니다 ^^
?겨複複 賽賽?蔔腑 賽賽賽賽賽? ? 賽賽賽賽賽? 겪白 견複複複 賞?
? 蔔栢栢栢栢栢栢昉? 갛栢栢栢栢栢栢栢輻?
? 蔔幡같같같賞栢幡? Intouchable, L' (2006) 견栢栢煞같같견栢輻
蔔煞겡栢栢栢栢百 査栢栢栢栢方견白
査腑栢栢栢栢幡栢?Video Codec....: XviD-1.1.2-01112006 겡白栢栢栢栢方査?
査겡栢栢견겡栢方 Video Bitrate..: 1056 kbps 겡栢方煞栢栢方百
査腑栢幡 ?賞栢? Audio Codec....: AC3 stereo 査栢??賞栢겪百
겡方栢갚꾼껑겡? Audio Bitrate..: 192 kbps 겡갚꾼껑겡方栢?
겡腑栢??蔔栢? Aspect Ratio...: 1.85:1 査栢??蔔方査?
蔔겡栢겨겡栢方 Resolution.....: 592 x 320 겡栢方丙栢方白
査腑栢栢栢栢栢? Frame Rate.....: 23.976 fps 栢栢栢栢栢方査?
栢겡栢栢栢栢栢? Genre..........: Drama 栢栢栢栢栢栢겡?
査腑栢栢白霜栢栢 Runtime........: 82 mins 栢栢輻蔔栢賞겪百
査겡栢栢栢栢栢栢 RAR Count......: 50x15 栢栢栢栢栢栢方百
査겡栢栢栢栢蔔方 Audio Language.: English/French 겡白栢栢栢栢方百
賞栢幡輻栢栢栢? Subtitles......: English 査栢栢栢栢栢栢?
꾼栢栢栢栢百 DVD Date.......: 07.10.2007 査栢幡輻栢昉
?갛栢栢栢栢方 Release Date...: 07.22.2007 겡栢栢栢栢껐 ?
갛栢栢栢栢百 Theater Date...: 12.06.2006 査栢栢栢栢껐
?갛栢栢蔔栢? IMDB Rating....: 4.8/10 (64 votes) 겡栢蔔栢昉??
? 갛栢白栢方 겡栢白栢껐 ?
? 견栢栢? ? ? 栢栢栢??
? 複겡栢方複複複 栢霜 栢 栢賽 賽 栢 ?栢賽 栢賞 複複複겡栢方複 ?
겡栢栢栢栢三같 栢 ?栢 栢複 栢 栢朋 栢? 栢 ? 같꿉栢栢栢栢方
丙栢昉三栢栢白複 栢霜 栢?複栢 栢 栢査 栢 栢蔔 複蔔栢栢꿉꾼栢겨
査旁꿉 賽? ?複複複複複複複複複複複複複複複複複?? 賽? 三글百
昉? 三?
? http://www.imdb.com/title/tt0810077 ?
? ?
? 複複複複複? 複複複複複? ?
? 査栢栢栢栢栢幡賽 ?栢賞 栢 栢賞 賞幡 ?賽賞栢栢栢栢栢百 ?
? 賞栢께껑굅껐겨複 栢賽 栢?栢蔔 栢 複丙갛갚굉께栢幡 ?
? 賽賽賽賽賽 複複複複複複複複複複? 賽賽賽賽賽 ?
? ?
? On the day she celebrates her birthday, Jeanne, a young ?
? actress, is told by her mother her father is an Indian ?
? she once met on the banks on the river Ganges. From then ?
? on, Jeanne acts with singleness of purpose: she leaves ?
? the rehearsal of the the play "Sainte Jeanne des ?
? Abattoirs" she had wanted so much to be in, accepts a ?
? shameful role in a poor movie just for the money, buys an ?
? air ticket and flies to India, where she both hopes and ?
? fears to meet her biological father... ?
? ?
? 複複複複複? 複複複複複? ?
? 査栢栢栢栢栢幡賽 ?栢賽 栢賞 栢賽 賞幡 ?賽賞栢栢栢栢栢百 ?
? 賞栢같갚굅껐겨複 栢複 栢賞 複栢 栢 複丙갛갚굅같栢幡 ?
? 賽賽賽賽賽 複複複複複複複複複複? 賽賽賽賽賽 ?
? ?
? Isild Le Besco............. : .....................Jeanne ?
? B?ang?e Bonvoisin........ : ..........La m?e de Jeanne ?
? Marc Barb?................ : ...................Fran?is ?
? Manuel Munz................ : ...............Agent Jeanne ?
? Louis-Do de Lencquesaing... : ..........L'amant de Jeanne ?
? Yaseen Khan................ : ............Passager indien ?
? Parikshit Luthra........... : .......................Mani ?
? Pascal Bongard............. : .........Fran?is piscine 1 ?
? Pierre Chevalier........... : .........Fran?is piscine 2 ?
? Caroline Champetier........ : .....................Muriel ?
? Dablu Kumar................ : .......................Papu ?
? Susheel Kumar Batra........ : ............Le p?e de Mani ?
? Rakesh Sharma.............. : ...Anpar, le p?e de Jeanne ?
? George Babluani............ : .............Homme G?rgien ?
? Samuel Sogno............... : .............Acteur th羽tre ?
?
섭 자막 변환했습니다.
브누아 자코 감독의 신작이군요.
이 영화도 왠지 끌립니다 ^^
?겨複複 賽賽?蔔腑 賽賽賽賽賽? ? 賽賽賽賽賽? 겪白 견複複複 賞?
? 蔔栢栢栢栢栢栢昉? 갛栢栢栢栢栢栢栢輻?
? 蔔幡같같같賞栢幡? Intouchable, L' (2006) 견栢栢煞같같견栢輻
蔔煞겡栢栢栢栢百 査栢栢栢栢方견白
査腑栢栢栢栢幡栢?Video Codec....: XviD-1.1.2-01112006 겡白栢栢栢栢方査?
査겡栢栢견겡栢方 Video Bitrate..: 1056 kbps 겡栢方煞栢栢方百
査腑栢幡 ?賞栢? Audio Codec....: AC3 stereo 査栢??賞栢겪百
겡方栢갚꾼껑겡? Audio Bitrate..: 192 kbps 겡갚꾼껑겡方栢?
겡腑栢??蔔栢? Aspect Ratio...: 1.85:1 査栢??蔔方査?
蔔겡栢겨겡栢方 Resolution.....: 592 x 320 겡栢方丙栢方白
査腑栢栢栢栢栢? Frame Rate.....: 23.976 fps 栢栢栢栢栢方査?
栢겡栢栢栢栢栢? Genre..........: Drama 栢栢栢栢栢栢겡?
査腑栢栢白霜栢栢 Runtime........: 82 mins 栢栢輻蔔栢賞겪百
査겡栢栢栢栢栢栢 RAR Count......: 50x15 栢栢栢栢栢栢方百
査겡栢栢栢栢蔔方 Audio Language.: English/French 겡白栢栢栢栢方百
賞栢幡輻栢栢栢? Subtitles......: English 査栢栢栢栢栢栢?
꾼栢栢栢栢百 DVD Date.......: 07.10.2007 査栢幡輻栢昉
?갛栢栢栢栢方 Release Date...: 07.22.2007 겡栢栢栢栢껐 ?
갛栢栢栢栢百 Theater Date...: 12.06.2006 査栢栢栢栢껐
?갛栢栢蔔栢? IMDB Rating....: 4.8/10 (64 votes) 겡栢蔔栢昉??
? 갛栢白栢方 겡栢白栢껐 ?
? 견栢栢? ? ? 栢栢栢??
? 複겡栢方複複複 栢霜 栢 栢賽 賽 栢 ?栢賽 栢賞 複複複겡栢方複 ?
겡栢栢栢栢三같 栢 ?栢 栢複 栢 栢朋 栢? 栢 ? 같꿉栢栢栢栢方
丙栢昉三栢栢白複 栢霜 栢?複栢 栢 栢査 栢 栢蔔 複蔔栢栢꿉꾼栢겨
査旁꿉 賽? ?複複複複複複複複複複複複複複複複複?? 賽? 三글百
昉? 三?
? http://www.imdb.com/title/tt0810077 ?
? ?
? 複複複複複? 複複複複複? ?
? 査栢栢栢栢栢幡賽 ?栢賞 栢 栢賞 賞幡 ?賽賞栢栢栢栢栢百 ?
? 賞栢께껑굅껐겨複 栢賽 栢?栢蔔 栢 複丙갛갚굉께栢幡 ?
? 賽賽賽賽賽 複複複複複複複複複複? 賽賽賽賽賽 ?
? ?
? On the day she celebrates her birthday, Jeanne, a young ?
? actress, is told by her mother her father is an Indian ?
? she once met on the banks on the river Ganges. From then ?
? on, Jeanne acts with singleness of purpose: she leaves ?
? the rehearsal of the the play "Sainte Jeanne des ?
? Abattoirs" she had wanted so much to be in, accepts a ?
? shameful role in a poor movie just for the money, buys an ?
? air ticket and flies to India, where she both hopes and ?
? fears to meet her biological father... ?
? ?
? 複複複複複? 複複複複複? ?
? 査栢栢栢栢栢幡賽 ?栢賽 栢賞 栢賽 賞幡 ?賽賞栢栢栢栢栢百 ?
? 賞栢같갚굅껐겨複 栢複 栢賞 複栢 栢 複丙갛갚굅같栢幡 ?
? 賽賽賽賽賽 複複複複複複複複複複? 賽賽賽賽賽 ?
? ?
? Isild Le Besco............. : .....................Jeanne ?
? B?ang?e Bonvoisin........ : ..........La m?e de Jeanne ?
? Marc Barb?................ : ...................Fran?is ?
? Manuel Munz................ : ...............Agent Jeanne ?
? Louis-Do de Lencquesaing... : ..........L'amant de Jeanne ?
? Yaseen Khan................ : ............Passager indien ?
? Parikshit Luthra........... : .......................Mani ?
? Pascal Bongard............. : .........Fran?is piscine 1 ?
? Pierre Chevalier........... : .........Fran?is piscine 2 ?
? Caroline Champetier........ : .....................Muriel ?
? Dablu Kumar................ : .......................Papu ?
? Susheel Kumar Batra........ : ............Le p?e de Mani ?
? Rakesh Sharma.............. : ...Anpar, le p?e de Jeanne ?
? George Babluani............ : .............Homme G?rgien ?
? Samuel Sogno............... : .............Acteur th羽tre ?
?