자막자료실
[한글／MiNY] 업사이드 오브 앵거 (The Upside Of Anger) 2CD 700.4MB,700.5MB (수정자막)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=616174
남이사
2
1,817
2005.11.26 06:46
올만에 cinest에 신세좀 갚습니다.
요즘은 자막 수정하기 짜증나서 한국영활 보든지 외국영환 sub 화일을 선호해서...
자막 수정 많이 해봤지만 이렇게 오타많고 맞춤법 틀린 자막은 또 첨 보네요.
만든 원 제작자가 한국말을 잘 못하는지 원.....
오타,맞춤법,두줄로 나누기,띄어쓰기 등등...고쳐놨습니다.
케빈코스트너 나오는 영환지 알았으면 다운도 안 받았을텐데...
******************* Release Information *****************
Title ............. The Upside Of Anger
Theatre Date ...... 2005
Release Date ...... 2005/06/28
Ripper............. MiNY
Genre ............. Drama/Comedy/Romance
Runtime ........... 1:56:59
Video Bitrate ..... 1,224 kbps AVG
Video Codec ....... XviD
Audio Bitrate ..... AC3 5.1CH 448 Kbps
Frame Rate ........ 23.976 Fps
Resolution ........ 640 x 272 ( 2.35 : 1 )
Subtitles ......... English/Espanol
The.Upside.Of.Anger.DVDRip.XviD.AC3.CD1-MiNY.avi (700M)
The.Upside.Of.Anger.DVDRip.XviD.AC3.CD2-MiNY.avi (700M)
http://www.imdb.com/title/tt0365885/
요즘은 자막 수정하기 짜증나서 한국영활 보든지 외국영환 sub 화일을 선호해서...
자막 수정 많이 해봤지만 이렇게 오타많고 맞춤법 틀린 자막은 또 첨 보네요.
만든 원 제작자가 한국말을 잘 못하는지 원.....
오타,맞춤법,두줄로 나누기,띄어쓰기 등등...고쳐놨습니다.
케빈코스트너 나오는 영환지 알았으면 다운도 안 받았을텐데...
******************* Release Information *****************
Title ............. The Upside Of Anger
Theatre Date ...... 2005
Release Date ...... 2005/06/28
Ripper............. MiNY
Genre ............. Drama/Comedy/Romance
Runtime ........... 1:56:59
Video Bitrate ..... 1,224 kbps AVG
Video Codec ....... XviD
Audio Bitrate ..... AC3 5.1CH 448 Kbps
Frame Rate ........ 23.976 Fps
Resolution ........ 640 x 272 ( 2.35 : 1 )
Subtitles ......... English/Espanol
The.Upside.Of.Anger.DVDRip.XviD.AC3.CD1-MiNY.avi (700M)
The.Upside.Of.Anger.DVDRip.XviD.AC3.CD2-MiNY.avi (700M)
http://www.imdb.com/title/tt0365885/
Comments
G 先達
신고
수고 하셨습니다...^(^
32 ScsiC
신고
감사합니다...^^