제  목 : 로드 투 퍼디션 (Road to Perdition)
배포일 : 2002년 07월 28일

동영상 : VCDistro 2cd
          1cd:556MB,
          2cd:614MB
번  역 : JJupZ
싱  크 : Kail
수  정 : 미미
제  작 : NEODNG 자막팀
          (http://www.neodng.com)


<<시놉시스>>
1930년. 대공황. 마피아의 히트맨(살인청부업자)으로 살아가는 마이클(톰 행크스 분).
그러나 살인청부업이라는 그의 직업은 아내와 아들을 사지로 몰아넣는다. 상대편
마피아에게 습격을 당한 아내는 숨지고, 마이클은 살아남은 아들과 함께 복수를 다짐한다.



이자막은 100%번역이 아니며 번역내용이 다소 다를수도있습니다..
자막에관한 씽크수정 요청은 받지않고있으며,자막을 수정하시려면,
ggamjoa@dreamwiz.com 으로 연락을주시기바랍니다.
이자막에대한 저작권은 저희팀에있지않지만..최소한 연락을 주신후에
수정을 하시는것은 하나의 매너라고생각합니다.
수정하신 자막을 저희에게 보내주시면 저희홈에올려드리겠습니다.
자막을 다른곳에 올리실경우는 압축파일을 통채로올려주시기바라며,
최소한 출처를밝혀주시기바랍니다.