자막자료실
퀸 오브 뱀파이어 (The Queen Of The Damned) 1CD 699MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563493
햄스터씨님이 해석하신 걸로 싱크 맞쳤습니다..
햄스터씨님 제작정보수정 않했구여
밑에 김정훈님이 수정하신 자막보다 해석이 자연스럽습니다.
수정정보 약간 추가했습니다.
해석하신분 : 햄스터씨 님
수정자 정보 : 구루구루 고수길드
『高水』하늘
skye@freeskye.net
동영상 정보 : dvl-qotd.avi --- 699MB
햄스터씨님 제작정보수정 않했구여
밑에 김정훈님이 수정하신 자막보다 해석이 자연스럽습니다.
수정정보 약간 추가했습니다.
해석하신분 : 햄스터씨 님
수정자 정보 : 구루구루 고수길드
『高水』하늘
skye@freeskye.net
동영상 정보 : dvl-qotd.avi --- 699MB