자막자료실
007 살인면허 (License to kill) - 667M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563611
이원목님의 2CD 자막을 1CD 자막으로 합친겁니다.
싱크는... 100% 는 책임못집니다.
대강 맞긴 맞습니다. ^------^v
작업순서 (참고)
1. 만약을 위해 두개의 자막의 사본을 만들어 둔다.
2. 1번 자막의 화일 맨 끝 sync 태그의 start 번호를 확인한다.
3. smit 으로 2번 자막의 싱크를 위에서 확인한 번호만큼 늦춘다.
( 예 : smit 007.smi 4000000 )
4. 2번자막의 이름을 변경한 후, 싱크를 테스트 해 본다.
5. smit 을 이용해 세부적인 싱크를 맞춘다.
6. 어느정도 맞으면 2번자막의 <body>~</body>태그 내의
내용을 1번자막의 </body> 태그의 바로 앞에 삽입한다.
싱크는... 100% 는 책임못집니다.
대강 맞긴 맞습니다. ^------^v
작업순서 (참고)
1. 만약을 위해 두개의 자막의 사본을 만들어 둔다.
2. 1번 자막의 화일 맨 끝 sync 태그의 start 번호를 확인한다.
3. smit 으로 2번 자막의 싱크를 위에서 확인한 번호만큼 늦춘다.
( 예 : smit 007.smi 4000000 )
4. 2번자막의 이름을 변경한 후, 싱크를 테스트 해 본다.
5. smit 을 이용해 세부적인 싱크를 맞춘다.
6. 어느정도 맞으면 2번자막의 <body>~</body>태그 내의
내용을 1번자막의 </body> 태그의 바로 앞에 삽입한다.