자막자료실
빙하시대 / 아이스 에이지 (Ice Age) 694MB 1CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563769
자막 제작 : NEODNG자막팀
제작 날짜 : 2002.03.24
동영상 정보:DiAMOND DiVX
번역:JJUPZ
씽크:GGAM
수정:미미,동키호테
러닝 타임이 맞지않은 동영상으로 제작된 것이라고 명시되어있습니다.
후에 재 번역 다시 배포한다고도 되어있네요.
싱크나 기타 수정을 할만한 실력은 제가 가지고 있지 못합니다.
제가 이 자막을 가지고, 여러가지 파일을 재생해 보았습니다.
다른것과는 좀 맞지 아니하였지만,
694MB 1CD와는 매칭이 딱 맞았습니다.
694MB가지고 계신분들은 이 자막을 이용하세요.
물론, 제작팀의 원본은 전혀 손대지 않았습니다.
NEODNG자막팀에 감사의 마음을 전합니다.
제작 날짜 : 2002.03.24
동영상 정보:DiAMOND DiVX
번역:JJUPZ
씽크:GGAM
수정:미미,동키호테
러닝 타임이 맞지않은 동영상으로 제작된 것이라고 명시되어있습니다.
후에 재 번역 다시 배포한다고도 되어있네요.
싱크나 기타 수정을 할만한 실력은 제가 가지고 있지 못합니다.
제가 이 자막을 가지고, 여러가지 파일을 재생해 보았습니다.
다른것과는 좀 맞지 아니하였지만,
694MB 1CD와는 매칭이 딱 맞았습니다.
694MB가지고 계신분들은 이 자막을 이용하세요.
물론, 제작팀의 원본은 전혀 손대지 않았습니다.
NEODNG자막팀에 감사의 마음을 전합니다.
1:21:14 694.93 MB
http://subscene.com/subtitles/ice-age/korean/1643978
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Ice+Age&spt=-16795&page=1
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=46270
Ice.Age.2002.DVDRip.DivX-DiAMOND.avi [694.93 Mb]
ChainDead » Sun Jul 23, 2006 8:39 am
오전 9:58 2016년 8월 12일 금요일
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=3615
아이스 에이지 Ice Age, 2002 제작
미국 | 코미디 외 | 2002.08.08 개봉 | 전체관람가 | 81분
감독 카를로스 살다나, 크리스 웨지
거대한 빙하가 온 지구의 표면을 뒤덮기 시작하던 때모든 동물들은 따뜻한 남쪽나라로 이동
http://www.imdb.com/title/tt0268380/
http://www.youtube.com/watch?v=CZShn0PZiYU
-----
PRoDJi Ice Age 2002 DiAMOND
오전 11:37 2016년 8월 12일 금요일
1:17:45 1.46 GB
아이스.에이지.1.Ice.Age.2002.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi.avi
-----