아기 고양이 이야기 子猫物語 (1986) DVDRip

자막자료실

아기 고양이 이야기 子猫物語 (1986) DVDRip

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=920143
24 바보정 35 1,823
+194 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=68248 +129 http://clubbox.co.kr/age20000 +66 子猫物語 The Adventures of Chatran 1986 DVDRip x264 AC3 704x464 [Eng_Jpn SUB] [1h 31h 24s].srt (13.6K)   2016.09.10 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : 바보정 | Source : HD-DVD (2.4GB) | FPS : 23.976

동영상에 맞는 자막이 없어

영어자막을 추출해 싱크 조절하고 최대한
일본회화에 맞게 번역 작업을 했습니다

그래도 여전히
오역 의역 오자 탈자 많습니다
이해해 주세요

srt만 올립니다

한글명 아기 고양이 이야기 1986
영어명 The Adventures of Chatran Mov 1986
일어명 子猫物語 Mov 1986
전체시간 1시간 31분 24초

Author

Lv.24 24 바보정  로열(4등급)
105,053 (77.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

26 landy3024
신고
감사합니다
20 빠깡
신고
감사합니다
15 CasPer
신고
코이즈미 교코 출연작이네요.
잘 보겠습니다(__)
24 바보정
신고
출연작이라기 보다는 목소리 출연(?)작이라고 할까요??
여하튼 예쁜 목소리가 낭낭한게 좋습니다^^
14 토렝매냐
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.