아래 올라온 784자막을 불어버전에 맞춰 싱크수정했습니다.
싱크만 수정한 것이어서 메일보내기도 귀찮아서 배포문을 같이 첨부합니다.
문제가 된다면 삭제하셔도 무방합니다.
..........................
자막 배포 설명문

초코렛 ™ 한글번역팀 47번째 자막
릴로&스티치(Lilo and Stitch)

번역 : 한쉬기
싱크 : 브라이언
수정 : 브라이언

동영상 정보:
Lilo.and.Stitch.KICKASS.PROPER.VCD.TS-SMF 1CD
용량: 1CD:784MB

이 영화는 저희 팀에서 제작한 영화로 릴로&스티치(Lilo and Stitch) 입니다 .
즐거운 관람 되세요.
싱크 수정은 안 할 생각 이구. 저희 팀 자막 수정 하셔서 배포 하시는 건 좋으시지만 그 전에
kaljacky@hanmail.net로 수정 했다는 메일 보내서 답변이 왔을때만 가능 합니다

없는거 갓아서 초코렛에서 퍼왔씁니다;;

nate에 있는 ws에 마니 놀려오세요