리벤지 (Revenge, 1990) FULL

자막자료실

리벤지 (Revenge, 1990) FULL

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=681128
    줄거리 : 최고의 파일럿으로 이름을 날린 코크란(케빈 코스트너 분)은 12년간의 군복무를 마치고 영예롭게 퇴역한다. 그는 멕시코 암흑가의 보스인 옛 친구 멘데스(안소니 퀸 분)로부터 초대를 받아 푸에르토로 간다. 멘데스는 코크란의 아버지뻘 되는 나이를 갖고 있는 사람으로 그곳에서 멘데스의 새 부인 미레이아(매들린 스토우 분)를 소개 받고 한 눈에 사랑을 느낀다. 미레이아의 아버지와 멘데스가 친구였던 관계로 알게 되어 결혼까지 하게 된 것이다. 운명과도 같이 코크란은 멘데스의 눈을 속이며 그녀와 사랑에 빠진다.  [스포일러 주의] 하지만 멘데스의 눈을 오래 속일 수는 없었다. 두 사람의 사랑이 깊어진 것을 눈치챈 멘데스의 분노가 폭발한다. 코크란은 생명을 잃을 정도로 린치를 당하고, 미레이아는 얼굴에 씻을 수 없는 칼자국과 함께 창녀집에 갇혀 강압적으로 마약 주사를 맞는다. 구사일생으로 목숨을 건진 코크란은 미레이아를 구하기 위해 동분서주하면서 냉혹한 멘데스의 처분에 대해 복수를 해 나간다. 그리고 마침내 멘데스와도 맞닥뜨리게 되는데, 멘데스는 그에게 자신의 부인을 가로챈 것에 대해 사과할 것을 말한다. 이에 코크란은 이것을 사과하고 그에게서 알게 된 미레이아가 있는 수녀원으로 향한다. 코크란의 무사함을 본 미레이아는 행복을 느끼며 그의 품에서 숨을 거둔다.

자막 변환, 수정: 메가무비 터치


 


 


메가무비의 터치님 께서 만들어 주신 MrTH릴 2CD 자막을 WAF 통자막으로 이어붙였습니다.


 


싱크가 잘 맞는 걸로 봐서는 SUB2SMI 자막 같기도 합니다만, 정확히는 잘 모르겠네요.


즐감하세요


 


 


*********************************************************************


 Revenge (1990)


*********************************************************************


[RELEASE INFORMATION]


 SOURCE ******* : DVD (RC3)

 RIPPER ******* : Team_WAF

 DVD DATE ***** : 2002.02.26

 REL DATE ***** : 2008.01.10

 VIDEO INFO *** : XviD 1.1.0 @ 1,670 Kbps Avg

 AUDIO INFO *** : AC3 2.0 CH @ 192 Kbps

 FRAME RATE *** : 23.976 fps

 RESOLUTION *** : 800 x 336 (2.38:1)

 RUNTIME ****** : 02:04:02

 LANGUAGE ***** : English

 SUBTITLE ***** : English, Korean

 REL FILES **** : Revenge.1990.XviD.AC3-WAF.avi (1,64GB)


*********************************************************************


[MOVIE INFORMATION]


 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=16862

 http://www.imdb.com/title/tt0100485/

 

*********************************************************************


[RELEASE NOTE]


 N/A


*********************************************************************


 


 

 

Comments

1 Lovely-File
감사합니다.