1) 우선 '않' 과 '안' 의 용법이 잘못된 곳이 무수히 많이 있어 교정했습니다.
'~않다' 는 말은 '아니하다' 의 뜻입니다. 그리고 '안 ......' 라고 할 땐 '아니' 의 뜻이죠.
예를 들어, "안 갈래요" 라고 써야 할 곳에 "않갈래요" 라고 오기되어 있는 곳을 모두 찾아 수정했습니다.

2) '천연두에 걸이다' 라고 되어 있는 부분을 '걸리다'로, 또 '자리에 않으시죠' 라는 부분을 '앉으시죠' 로 바르게 고쳤습니다.

인터넷의 발달로 말미암아 한글 정체성의 혼란이 극에 달하고 있습니다.
자막 제작하시는 분들의  노고에 머리숙여 깊이 감사드리며,
좀 더 사명감을 갖고 한글 맞춤법에 충실해서 임해주셨으면 하는 작은 바램을 가져 봅니다.