자막자료실
리리슈슈의 모든 것(All About Lily ChouChou) 2CD 700/698
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563962
1번: 700MB (734,670,848 바이트)
2번: 698MB (732,192,768 바이트)
제가 일어 번역한 자막입니다.
필요한 분들은 많이 이용하시기 바랍니다.
개인적인 수정은 가능하지만, 배포할 경우의 수정은 불허합니다.
동영상과 싱크가 맞지 않는 경우 싱크수정 외에 번역내용 변경은 불허합니다.
번역이 애매한 것은 주석을 달았으니, 자막파일을 열어 보시기 바랍니다.
배포할 경우는 반드시 압축상태이어야 합니다.
2번: 698MB (732,192,768 바이트)
제가 일어 번역한 자막입니다.
필요한 분들은 많이 이용하시기 바랍니다.
개인적인 수정은 가능하지만, 배포할 경우의 수정은 불허합니다.
동영상과 싱크가 맞지 않는 경우 싱크수정 외에 번역내용 변경은 불허합니다.
번역이 애매한 것은 주석을 달았으니, 자막파일을 열어 보시기 바랍니다.
배포할 경우는 반드시 압축상태이어야 합니다.
Comments
1 오상훈
신고
감사합니다...수고하셨어요..^^