아래 최준영님 이시라는 분이 poohlee님의 수정자막이 나온상태인데도 papion님의
중복자막을 최신자막인듯 올린듯 해서 가장 최근 수정자막인 poohlee님의의 수정자막을 올립니다.
이 자막은 중복자막임을 밝힙니다. 최신수정 자막보다 이전 자막들이 최신자막으로 올라와서
자막을 받으시는 분들에게 혼란이 초래될것 같아 올리는 것입니다.
문제가 된다면 아래에 있는
---------------------------------------------------------------
[한글]위워솔져스 ac3 cd2장 자막입니돠...즐감~ 최준영 2002/08/11
위워솔져스_cd1.smi (53.0 KB), Download : 23
위워솔져스_cd2.smi (37.6 KB), Download : 18
처음올려보는거라서요..ㅎ
여기에 위워솔져스 자막이 없네요?
그래서 한번 올려볼려구여..ㅋ
즐감하세여~
-------------------------------------------------------------
의 자막과 함께 삭제 되면 좋겠네요... 그리고 We Were Soldiers 의 한글제목은
'위워솔져스'가 아니라 '위 워 솔저스' 입니다.
아래는 제가 올린 자막 출처 원문입니다.
-----------------------------------------------------------------
[한글] 위 워 솔저스 (We Were Soldiers) 2CD 700,698MB (보기 편하게...) poohlee 2002/08/09
이 름 poohlee
다운로드 #1 We_Were_Soldiers_CD1.smi (53.4 KB), Download : 1059
다운로드 #2 We_Were_Soldiers_CD2.smi (37.8 KB), Download : 1012
제 목 [한글] 위 워 솔저스 (We Were Soldiers) 2CD 700,698MB (보기 편하게...)
수정 내용...
'맞춤법, 띄어쓰기, 두 줄 나누기'
원작자 정보...
자막 제작 : NEODNG 자막팀
제작 날짜 : 2002. 04.
동 영 상 : 1CD (700 MB)2CD(698 MB)
자막 번역 : 불체
자막 싱크 : MIMI
자막 수정 : 핑크요정