자막자료실
뉴 가이 [The New Guy] 700MB - 싱크 재수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564035
민경조
0
4,369
2002.08.11 02:55
초코렛 ™ 한글번역팀 48번째 자막
뉴 가이(The New Guy)
번역 : Kenny Kim
싱크 : 브라이언
수정 : 브라이언
밑에 김정길님이 올리신 700MB짜리가 뒤로 갈수록 자막이 늦여지는 현상이 있어서 싱크만 조절 했구요...즐감 하시고 문제 있을시 삭제 하겠습니다....^^
뉴 가이(The New Guy)
번역 : Kenny Kim
싱크 : 브라이언
수정 : 브라이언
밑에 김정길님이 올리신 700MB짜리가 뒤로 갈수록 자막이 늦여지는 현상이 있어서 싱크만 조절 했구요...즐감 하시고 문제 있을시 삭제 하겠습니다....^^