자막자료실
엑스파일 (the x-files, 6x20 인간이 된 외계인(The Unnatural)) 1CD-120M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564133
이틀에 걸쳐서 120짜리에 맞췄습니다
100% 싱크 수정이구요,
넘 긴 자막은 동가리 내고, 글도 좀 고쳤습니다.
조금 자불다가 중간 쯤 약간 삐걱댔구요...
어떤 분 허락 받아야 되는지 몰라서 허락없이 일을 저질렀습니다
100% 싱크 수정이구요,
넘 긴 자막은 동가리 내고, 글도 좀 고쳤습니다.
조금 자불다가 중간 쯤 약간 삐걱댔구요...
어떤 분 허락 받아야 되는지 몰라서 허락없이 일을 저질렀습니다