아마겟돈은 나온지도 오래되었고 자막도 많이 올라와서 안올릴려고 했는데
자막수정하는데 노력을 넘 많이 해서 아까워서 올려봅니다^^;
가장 큰 수정점은 모든 문장 끝의 마침표 떼기구요
(대사가 하도 많아서 정말 힘들었습니다-_-;;;;;)
번역이 빠진 곳이 몇군데 있어서 그것도 채워넣었습니다.
또 몇개 남지 않은 3줄짜리 두줄로 바꾸기도 했습니다.
대사량이 워낙 많아서 수정이 정말 오래 걸렸네요...
지금까지 나온 아마겟돈 자막 중에서 제일 괜찮다고 말씀드릴 수 있겠습니다 하하
필요하신 분들은 받아서 사용하시길~
제작자 : 키큰애
수정자 : FatalHit
재수정 : tiop
동영상 정보 : 683MB, 690MB, 689MB (aFLD릴리즈)
tiop@dreamwiz.com