자막자료실
틴 비치 무비 (Teen Beach Movie, 2013)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=781429
+1,086 http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=78195
+820 http://www.imdb.com/title/tt2325989/
+346 Teen.Beach.Movie.2013.DVD.smi (146.0K) 2013.09.25
자막보기+378 Teen.Beach.Movie.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG.smi (146.0K) 2013.09.25
자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
해외사이트에 올라온 DVD 파일에서 한국어 섭자막을 추출, 변환했습니다.
DVD (01:34:54) / WEB-DL (01:35:04) 사이사이 검은 화면 삽입으로 싱크가 다릅니다.
DVD (01:34:54) / WEB-DL (01:35:04) 사이사이 검은 화면 삽입으로 싱크가 다릅니다.
감사합니다.
브레이크아웃은 웨릴과 디비디 씽크가 동일한가요?
혹시 몰라서 여쭤봤는데, 친절한 답변 감사드립니다^^
자막 다시 한번 감사드리구요~ 행복하세요!!