프리크리 1화, 2화 싱크, 오타 및 두줄 수정 자막입니다.

인터넷 어디선가 구했는데 자막 원작자 정보는 없고 해서 두줄 수정및 싱크 수정해서 올립니다.

원작자분이 하도 날림제작을 하셔서 원문을 구해보려 했는데 결국 실패했습니다.

오타 수정했고 흐름에 맞게 문장 바꿔 쓴 부분도 있으나 되도록 원판에 가깝게 재제작 하였습니다.

보기보다 싱크란 일이 상당히 귀찮더군요.

중간중간 대사가 꼬이는 부분에선 캐릭터별로 색깔 집어 넣었습니다.

그럼..즐감하시길..

p.s. 남은 것들은 조만간 작업해서 올리겠습니다.