크림슨 타이드(crimson.tide)ac3(xvid) 2CD(698/701M)싱크재수정

자막자료실

크림슨 타이드(crimson.tide)ac3(xvid) 2CD(698/701M)싱크재수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564345
1 woo hyeong ju 0 2,666
+334 Crimson_Tide_ac3_cd1.smi (60.4K)   2002.08.17 자막보기+333 Crimson_Tide_ac3_cd2.smi (53.1K)   2002.08.17 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
이전에 싱크맞추신분 2편 후반부에 자막에러가 생기더군요
그것두 극적인 반전부분인 통신이 재수신되는부분에서
스페인산 종자말이어쩌고저쩌고하는부분

다시모두 재수정했습니다...

그리구자막원작자분에게 죄송하지만 앞부분 함장과부함장
인터뷰부분 조금번역않되었고
2편 잴마지막부분 후렴자막 올라갈때도 번역이 않되었더군요
잠수함영화의 대표적인 수작인 이영화의 완성도를 높이기위해
조금더 추가해주시길 하는 바램입니다.....

Author

Lv.2 2 스페이스보이  실버(2등급)
1,335 (25.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.