TV, 비디오, 이번에 ac3파일로까지 한 6번째 보는거 같네요.
책도 본거 다시 보다보면 새로운 것들을 발견하고 느낀다는데
영화도 그런것 같습니다. 마틸다(나탈리포트만)..
정말 사랑스럽지 않습니까. 지금은 몰라보게 컷더군요..옛날의 모습이 그립군요.

처음 만들 때 싱크 수를 아껴서 그런지 고칠 곳이 많았습니다.
주로 자막이 제때에 사라지지 않는 것과 한싱크에 두 문장 있는 것을
두개로 나누어 수정 했습니다. 생략된 짧은 대사 자막도 넣었습니다.

*자막제작 : 가르시아
*싱크수정 : 최진호
*자막수정 : sj99yang
*영문자막 : Lynx
*통합자막 : Lynx
*2차 싱크/자막 수정 : Œ8SangGyuŒ8
*파일정보 : 2CD(661M,701M)