초코렛자막팀에서 퍼왓음

초코렛 ™ 한글번역팀 49번째 자막
스파이 키드 2 - 잃어버린 꿈들의 섬 (Spy Kids 2: The Island Of Lost Dreams)

번역 : J
싱크 : 브라이언
수정 : J, 브라이언

동영상 정보:
Spy.Kids.2.PROPER.TS-HafVCD 2CD
용량: 1CD:746MB 2CD:94.6MB

 

영화 해설:
2001년 봄에 개봉하여 1억 1,269만불을 벌어들이는 깜짝 히트를 기록한 SF 가족 모험물 <스파이 키드>가 전편의 성공을 이어가기 위해 1년만에 다시 등장한 속편. 전편에 이어 로베르토 로드리게즈가 다시 연출, 각본, 제작, 편집, 미술, 촬영 등 다방면에서 1인 다역을 맡아 능력을 과시하였고, 안토니오 반델라스와 칼라 구기노(아빠 및 엄마 코테즈 역), 알렉스 베가와 대릴 사바라(카르멘과 쥬니 코데트) 등 전작의 코테즈 가족 전원이 다시 등장한다. 제작비 역시 전작의 3,500만불과 비슷한 3,800만불 수준이었다고 제작사인 디즈니 산하 디멘젼 영화사가 밝혔다.

  전편의 마지막 장면에서 부모에 이어 정식으로 비밀요원직을 맡게 된 카르맨과 쥬니의 새로운 임무는 미치광이 과학자 로메로(스티브 부세미)와 상상속에서나 나올법한 괴물들로 우글대는 신비의 화산섬으로부터 지구를 지키는 것이다. 스파이 키드들은 섬에 잠입하지만 이내 자신들이 다루는 비밀장비들이 모두 효과가 없다는 것을 발견하게 된다. 이제 믿을 것은 오로지 자신들의 지혜뿐 인 것. 게다가 이번에는 라이벌도 있다. 다른 한쌍의 스파이 키드들인 개리와 거티 기글스와 경쟁을 펼쳐야하는 것이다!