자막자료실
케이트와 레오폴드 (Kate&Leopold) 2CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564620
중간중간에 자막이 씹히더군요. 싱크 몃개 지우니까 재대로 나오군요.
검색해보니 다 같은 자막이라 올립니다.QiX에서 release한 2CD에 맞습니다.
아래는 원제작자입니다.
자막제작 : Ray (yoonray@hanmail.net)
자막수정 : Kil95(starwarskil@hanmail.net) - 싱크, 오타, 대화문 2002/08/10
검색해보니 다 같은 자막이라 올립니다.QiX에서 release한 2CD에 맞습니다.
아래는 원제작자입니다.
자막제작 : Ray (yoonray@hanmail.net)
자막수정 : Kil95(starwarskil@hanmail.net) - 싱크, 오타, 대화문 2002/08/10