자막자료실
신세기 에반게리온 (Neon Genesis Evangelion AC3 2ch) 1-26화 전편 수정 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564775
2002년 8월 26일 최종 수정
원 제작자 알 수 없음
기존 자막이 줄 나누는 것이 잘못된 부분이 많고 예고부분의 싱크가 맞지 않아 수정하였습니다.
또한 띄어쓰기가 많이 틀려서 수정을 좀 했습니다.
싱크 및 줄나눔 수정
맞춤법 일부 수정
약간의 번역 수정
원 제작자 알 수 없음
기존 자막이 줄 나누는 것이 잘못된 부분이 많고 예고부분의 싱크가 맞지 않아 수정하였습니다.
또한 띄어쓰기가 많이 틀려서 수정을 좀 했습니다.
싱크 및 줄나눔 수정
맞춤법 일부 수정
약간의 번역 수정