oozoo님의 자막을 참고했습니다.

수정 내용은 약간의 싱크 추가삭제와 문구조정등등입니다.

아레는 원 글 입니다.

=========

  ** 제작자 정보 **
  제작 : 불명
  수정 : SkyCS[왕초]™
            [생활속의 영화세상] 자막 Team

  * 기우뚱 님께서 올려주신 자막을 수정 하였습니다

  - 약간의 오타 및 띄어쓰기 수정
  - 글자 뒤의 부호 붙임
 

  * 다른 분들께서 다듬어 주십쇼