번역 안된 2군데를 다른 자막 보고 완성했고
오타, 2줄나누기 등등 약간 손봤습니다.

===========================
자막제작 : 애드
자막수정 : 컴에이스 comace앳comace.pe.kr
===========================

    화    일    명  :  Blade[DivX].avi
    화  일  크  기  :  653,337,088 바이트 (623.1 메가)
    재 생 전 송 량  :  30 킬로바이트/초
    제  작  정  보  :  알수없음                             

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  :  DivX MPEG-4 V3.2x Fast-Motion
    화면크기 (비율)  :  640 x 272  ( 2.35 : 1 )
    프  레  임  수  :  498164 프레임
    재  생  시  간  :  5시간  45분  57초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  24.00 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  121 킬로비트/초
    화          질  :  5000  (보통)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  MPEG Layer-3 (MP3)
    채    널    수  :  2 채널  (스테레오)
    진    동    수  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  128 킬로비트/초