블랙 스완 (Black Swan, 2010)
dvd버전이 나왔길래
스크리너버전이었나요? 하여튼 화질이 조금 부족했던 버전에서 만들었던 자막에
대사도 좀 더 낫게 수정하고 참고부분도 몇가지 넣어서 처음보다 훨씬 만족스러운 자막을 만들어봤습니다
두가지 버전 싱크 고쳐서 올려보는데요
아마 대부분의 dvd이상(br,bd) 파일들에 맞을거에요
싱크수정하셔도 되고 다른데다 배포하셔도 됩니다
+ 커뮤니티인기글 +18 3일전 다이소 건전지 사용하세요.. ! +22 2일전 [유머] 외모비하 개그의 부활을 꿈꾸는 개그맨들 +18 2일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다 +18 2일전 일본의 소녀상 주작 시도를 모두 까발리고 박제한 이탈리아 시장님 +7 1일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년) +10 1일전 수리 불가! Previous Next
극장에서 보다는 집에서 감상하는게 더 좋을 것 같아 이미 극장에서 감상했지만 다시 한번 찬찬히 감상토록 하겠습니다.
다 확인하지는 않았는데 아마 잠시 일정하지 않아도 대충 맞을텐데요
자막 맞춘 영화 동영상프레임을 알려주시면 확인 하기가 쉽더군요..^^