자막자료실
탈출 (High Risk) 1CD 697M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=565063
손종현
쉬엄 쉬엄 고쳤는데, 700M 짜리하고 영상이 틀린가 봐요.
중간중간 짤린부분땜에 전체적으로 조절하니 안 맞아 하나하나 싱크 수정 했는데,
제가 실력이 모자라 완벽하지는 못 합니다.
중간중간 번역 안된부분도 손도 못보고 우선 영화 보세요.
글구 더 멋지게 수정해 주세요.
보시는데는 불편이 없을 정도 입니다.
중간중간 짤린부분땜에 전체적으로 조절하니 안 맞아 하나하나 싱크 수정 했는데,
제가 실력이 모자라 완벽하지는 못 합니다.
중간중간 번역 안된부분도 손도 못보고 우선 영화 보세요.
글구 더 멋지게 수정해 주세요.
보시는데는 불편이 없을 정도 입니다.
Author
Comments
S rayphie
신고
고맙습니다.