한글만 작업했습니다.
싱크는 거의 맞는 것 같아 약간만 고쳤고,
색상이 노란 색이라서 눈에 잘 띄지 않아 흰 색으로 고쳤습니다.
한줄 한줄 , 일일히 폰트 색상을 흰색으로 바꾸었는데,
그것만도 한시간 정도 걸리는군요.제가 초보라 어떻게 고쳐야하는지 몰라서 무식한 방법으로
고쳤습니다.
그리고 원제작자 님이 자막에서 지워져있어서 다시 삽입시켰습니다.
문제가 되면 삭제하셔도 됩니다.
 
 P.S- 영문자막을 원하시는 님이 계실것같아,
      이 곳에 있는 영문자막도 같이 올립니다...