자막자료실
스타워즈 에피소드2 클론의습격 (Star Wars Episode II-Attack of the Clones) 재싱크 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=565136
스타워즈 에피소드2 클론의습격 (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones )
자막 제작 : NEODNG자막팀
동영상 정보: 2CD 699/698
번역: 고분자
싱크: 미미
수정: 보리
이 자막은 영자막이 아닌 히어링으로 제작되었던 자막입니다
새로나온 영상에 맞춰 새로 싱크 됬으며 약간의 번역과 오타 등을 수정했습니다
자막 수정이나 오역에 관한 의견을 주시고 싶은 분은
http://neodng.com 의 자막 피딩 게시판을 이용해 주시기 바랍니다
제작자 정보는 지우지 마시길 부탁 드립니다
자막 제작 : NEODNG자막팀
동영상 정보: 2CD 699/698
번역: 고분자
싱크: 미미
수정: 보리
이 자막은 영자막이 아닌 히어링으로 제작되었던 자막입니다
새로나온 영상에 맞춰 새로 싱크 됬으며 약간의 번역과 오타 등을 수정했습니다
자막 수정이나 오역에 관한 의견을 주시고 싶은 분은
http://neodng.com 의 자막 피딩 게시판을 이용해 주시기 바랍니다
제작자 정보는 지우지 마시길 부탁 드립니다