자막자료실
40.days.and.40.night.dvdrip.xvid.deity1(700M/701M)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=565161
40.days.and.40.night.dvdrip.xvid.deity.avi 에 맞는 자막 입니다.
영어 자막을 대충 해석 해서 만들었습니다..
이번 자막을 만들면서 자막 만드는 것이 어렵다는것을 알았습니다.
자막 만드시는 분들에게 감사하다는 말을 다시 한번 드립니다.
허접이지만 영화 내용 이해에는 무리가 없을듯 하네요..
좋은 실력 있으신분은 수정 부탁 해요..
영어 자막을 대충 해석 해서 만들었습니다..
이번 자막을 만들면서 자막 만드는 것이 어렵다는것을 알았습니다.
자막 만드시는 분들에게 감사하다는 말을 다시 한번 드립니다.
허접이지만 영화 내용 이해에는 무리가 없을듯 하네요..
좋은 실력 있으신분은 수정 부탁 해요..