[나눔터 情]

제작 : [情]자막팀

안녕하세요?
자막팀의 정성진 입니다
이번 자막은 비교적 수월하게 만들게 되었네요...
그렇더라도 오역이나 맞춤법, 싱크의 길이가 약간씩 부족감을 느낍니다
하지만 여러분들의 성원으로 다시 이렇게 올리오니 즐감하시고 저희들의 자막에 이상이 있으면 리풀 달아 주십시요...

이 자막은 상업적 용도엔 사용 못합니다
다른 홈에 올릴실땐 저희 홈 주소 http://www.nanumworld.com 를 꼭 꼭
표기해 주십시요
그리고 앞으로도 회원 여러분의 홈 사랑 계속 되길 부탁드립니다

감사합니다

제작년도 1990년 
제작국가 미국
관람등급 R/18
상영시간 100분

감독 및 출연
감독:  Bruce Malmuth 
출연:  Steven Seagal, Kelly LeBrock, Bill Sadler, Frederick Coffin
Bonnie Burroughs, Andrew Bloch, Branscombe Richmond, Charles Boswell
<Add> Zachary Rosencrantz, Lou Beatty Jr., Nick DeMauro, Nick Corello, Justin De Rosa, Stanley Brock, Evan James, Tomas Trujillo, Robert LaSardo, Haruo Matsuoka, Craig Dunn, Tony Perez, Steve Jones, Francesca Roberts, James DiStefano, Dean Norris, Michael Fosberg, Buddy Joe Hooker, Jerry Dunphy, Barbara Townsend, Carlos Gomez, Christian Duffy, Andrea Stein, Eddie Frias, Michael Adler, Geoffrey Bara, Kent Turnipseed, Janet Zappala, Ernie Lively, Frank H. Conn, Philip Weyland, Shari Hueffmeir, Linda Klein, Gary McLarty

영화해설
스티븐 시걸의 무술 연기를 볼 수 있는 그의 일련의 액션 영화 중 하나. 이 영화에서 스티븐 시걸은 암흑가의 범죄조직과 결탁한 부패공직자의 비리를 알아내 범죄조직에 맞서 진상을 폭로하고 악에 철퇴를 가하는 전형적인 권선징악의 액션 연기를 보여준다. 스티븐 시걸과 함께 그와 결혼한 켈리 르 브룩이 여주인공으로 출연했다.

영화내용
1983년 LA. 어느 고위 정치인의 부패와 살인 음모를 알아낸 로스앤젤레스의 형사 메이슨 스톰(Mason Storm: 스티븐 시걸 분)은 그 정치가와 악당, 그리고 부패 경찰의 표적이 된다. 그들의 기습을 받은 스톰은 외부에는 죽은 것으로 알려진 채 무의식 상태로 7년을 보낸다. 그가 다시 의식을 돌린 순간, 그는 곁에 아름다운 간호원 앤디 스튜워트(Andy Stewart: 켈리 르브룩 분)가 있는 걸 보게 된다. 무의식 환자 병실의 담당 간호원인 스튜워트는 그동안 의식 불명의 스톰이 누군지도 모른 채 간호를 하면서 가까워졌던 것이다. 스톰이 깨어났다는 것을 안 악당들의 기습에서 간신히 병원을 빠져 나온 스톰은 스튜워트의 도움으로 건강을 회복하며 복수의 칼을 간다. 그러나 악당들은 집요하게 그를 해치우려 덤벼온다. 하지만 아내와 아들의 복수를 다짐한 그의 앞길을 아무 것도 막을 수는 없었다

Url: http://us.imdb.com/Title?0099739 
Group: ELITEMEDIA
Released: Wednesday August 22nd, 2001

>> Title ......... > Hard To Kill        Supplier .... > Turbo              <<
>> Release Date .. >22.08.01              Ripper ...... > Turbo              <<
>> Movie Year .... > 1990                    Playtime .... > 1:35:41            <<
>> Format ........ > DIVX                Genre ....... > Action/Romance    <<
>> Type .......... > SBC                  Rars ........ > 48 x 14.3mb        <<
>> Sample ........ > YES                  Resolution .. > 624x336            <<
>> Compliant ..... > YES                  Audio ....... > 112-192 VBR MP3    <<
>> Playtime ...... > 1:35:41              Video ....... > 875Kbps SBC        <<