***WinRAR3.0압축***

영문자막을 기준으로 이 영화를 통해 처음 스타워즈를 접하시는 분이나 기존 스타워즈매니아분들
모두 만족하도록 노력을 했습니다
의성어까지 표시되는 영문자막(물론 의성어등의 표기는 제거해줌)을 기준으로 대사의 세부적인
부분까지 빼먹지 않고 정확히 전달하려고 노력했으며 스타워즈의 용어라든지 고유명사들은 최대한
그대로 놔뒀습니다
호칭이나 존칭 존대등의 문제에도 많은 신경을 썼습니다.

본 자막에 대해 미숙함이나 고쳐야 할점, 또는 내용상 대사를 다른식으로 해석해야 한다는 등의
문제점을 발견하신 분께서는 aiblood@unitel.co.kr (유니텔ID:리리스2)로 메일 주시기 바랍니다.

PS: 자막의 완성도를 위해 네오동의 기존자막에서 영화의 시작시 배경설명 자막이 올라가는 부분의
스타워즈의 노란색과 푸른 글씨색 사용을 차용했음에 양해를 구합니다.(글자색이 정말 마음에 들더
군요)


  *동영상 정보*
dvl-ep2a.avi : 700MB (734,107,648 바이트)
dvl-ep2b.avi : 698MB (732,766,208 바이트)

배포,수정 완전자유 (가급적 시작부분에 삽입된 멜주소는 남겨주시길)